...relachez...respirez...

vous aurez besoin de : 30 secondes

8:01*

2 tissus, fil, 1 aiguille, 1 mètre, 1 machine à coudre, 1 fer à repasser, 1 cordon 92 cm, (36.22 inch)

2 Fabrics, thread, 1 needle, 1 meter, 1 sewing machine, 1 iron, 1 cord 92 cm, (36.22 inch)

réservez la papillotte... à pétard (keep the candy to the other side)

8:03*

coupez 2 carrées... {ici 24 cm}... face contre face, coudre laissez une ouverture et retroussez

2 square cut ... {here 9.4 inch} ... face against face, sew and leave an opening roll up

8:05*

repoussez les 4 coins, repassez... coudre l'ouverture, repliez les 3 coins au centre...

push the 4 corners, iron ... sew the opening, fold the three corners in the center ...

8:10*

coudre sur un côté { ce qui forme la glissière} même chocse a  l'opposés ... pliez en deux... fermez la pochette en couture...

Sewing on one side {of the form like the slide} same thing to the opposite  form... fold in half. ... close the pouch seam ...

8:20

passez un cordon dans les deux sens ... faite un noeuds à chaques extremitées... tirez les liens... c'est fini... mangez la papillottes...

pass a cord in both directions ... knots the end ... pull the links ... that's it ... eat the candy...

*

allez 20 secondes suffiront... ahahah 

                                                                                                *temps irréel des fées couturières

*

C'est vraiment histoire de... car ... en résumé...

2 carrées face contre face, coudre, retroussez, poussez les coins, repassez, fermez,
coudre 2 côtés opposés, pliez en deux, coudre pour fermer la pochette,
passez le cordon.. tirez...mangez la papillotte

reservé le pétard pour faire peur aux fils du voisin...

Comments

[nightclubs in ph]

This is a wonderful article. I would like to suggest you that please keep sharing such type of info. Thanks. I really found this to much informatics. It is what i was searching for.

[aanrechtblad]

I prefer to study this kind of material. Nicely written information in this post, the quality of content is fine and the conclusion is lovely. Things are very open and intensely clear explanation of issues

[sonya]

Merci beaucoup pour ce tuto très simple et pourtant avec un rendu très sympa! ^-^

Je viens de tester et il faut a peine plus de temps pour faire la pochette que pour manger une papillote ;p Bonne continuation!

[Celeste]

Alors là super le tuto



j'adore ce blog, et le coup de "mangez la papillote".. c'est un humour que j'adore



mercii

[petitejuliej]

Merci pour ce tuto que j'ai utilisé 2 fois, dès mes débuts dans la couture et qui fait des merveilles. Je tiens à m'excuser de ne pas avoir mis tout de suite le lien vers ton blog.
Je viens de rectifier le tire....
Je pense refaire ta pochette pour débuter mes cadeaux de noël.
encore merci